::  ГлавнаяСправочник
>  ИНКОТЕРМС 2000


МЕЖДУНАРОДНАЯ ТОРГОВАЯ ПАЛАТА

МЕЖДУНАРОДНЫЕ ПРАВИЛА ТОЛКОВАНИЯ ТОРГОВЫХ ТЕРМИНОВ
"ИНКОТЕРМС 2000"


"Введение в Инкотермс" перевод Вилковой Н.Г. с французского языка.
Публикация Международной торговой палаты N 560.

"Текст Инкотермс" перевод Вилковой Н.Г. с английского языка
из Комментария к Инкотермс.
Публикация Международной торговой палаты N 620.

Введение

Группа E. Отгрузка. EXW ex works/франко завод (...с указанием места)

Группа F. Основная перевозка не оплачивается продавцом. FCA Free carrier/Франко перевозчик (...с указанием места)

Группа F. Основная перевозка не оплачивается продавцом. FAS Free alongside ship/Свободно вдоль борта судна (...с указанием порта отгрузки)

Группа F. Основная перевозка не оплачивается продавцом. FOB Free on board/Свободно на борту (...названный порт отгрузки)

Группа С. Основная перевозка оплачивается продавцом. CFR Cost and freight/Стоимость и фрахт (...согласованный порт назначения)

Группа С. Основная перевозка оплачивается продавцом. CIF COST, INSURANCE AND FREIGHT/СТОИМОСТЬ, СТРАХОВАНИЕ И ФРАХТ (...согласованный порт назначения)

Группа С. Основная перевозка оплачивается продавцом. CPT Carriage paid to/Перевозка оплачена до (...согласованный пункт назначения)

Группа С. Основная перевозка оплачивается продавцом. CIP Carriage and insurance paid to/Перевозка и страхование оплачены до (...согласованный пункт назначения)

Группа D. Прибытие. DAF Delivered at frontier/Поставка на границе (...с указанием места)

Группа D. Прибытие. DES Delivered ex ship/Поставка с судна (...с указанием порта назначения)

Группа D. Прибытие. DEQ Delivered ex quay/Поставка с причала (...с указанием порта назначения)

Группа D. Прибытие. DDU Delivered duty unpaid/Поставка без оплаты пошлин (...с указанием места назначения)

Группа D. Прибытие. DDP Delivered duty paid/Поставка с оплатой пошлин (...с указанием места назначения)